При выборе клапана неправильный тип присоединения может привести к утечкам в системе, сложностям при монтаже, увеличению затрат на обслуживание и даже к внеплановым остановкам.
Работа бабочкового затвора зависит не только от диска и седла, но и от типа его присоединения к трубопроводу, а также от промышленных стандартов, по которым он изготовлен. Именно эти параметры определяют его совместимость, надёжность и соответствие требованиям систем
Данная статья является вашим надёжным источником информации для понимания различий между основными типами присоединений бабочковых затворов и стандартами, которым они соответствуют.
Кроме того, в ней представлена практическая схема выбора, которая поможет вам принять оптимальное решение для вашего проекта.
Прежде чем перейти к деталям, в таблице ниже приведён краткий обзор наиболее распространённых типов присоединений бабочковых затворов — это позволит быстро оценить их ключевые различия.
Тип присоединения | Основные характеристики | Преимущества | Недостатки | Типичные области применения |
Корпус клапана зажимается между двумя фланцами трубопровода и фиксируется длинными стяжными болтами. | Компактная конструкция, малый вес, самая экономичная опция. | Не может использоваться как концевой клапан; для обслуживания требуется полная разборка трубопровода. | Очистка воды, системы с низким давлением, бюджетные проекты. | |
Корпус оснащён резьбовыми вставками (ушками), позволяющими крепить клапан к каждому фланцу отдельно. | Можно использовать как концевой клапан; позволяет снимать оборудование с одной стороны; высокая гибкость. | Немного тяжелее и дороже межфланцевого типа. | Системы пожаротушения, HVAC, трубопроводы с возможностью изоляции оборудования (насосов, приборов и т.д.). | |
Корпус клапана имеет собственные фланцы, которые болтами соединяются с фланцами трубопровода. | Лучшая герметичность, высокая прочность на давление, удобное обслуживание.. | Более тяжёлый и дорогой вариант, требует больше места при монтаже. | Нефтехимия, энергетика, системы высокого давления, узлы с частым обслуживанием. | |
Под приварку встык | Концы клапана свариваются напрямую с трубопроводом. | Герметичное постоянное соединение, максимальная прочность, минимальное гидравлическое сопротивление. | Нельзя демонтировать после установки; требуется квалифицированный сварщик и точное соблюдение технологии. | Высокие температуры и давления, опасные среды (например, углеводороды), трубопроводы высокой чистоты. |
Труба вставляется в раструбный конец клапана и обваривается по периметру. | Легче выровнять, проще в установке, чем сварное встык соединение. | Возможен риск образования трещин в зоне шва при циклических нагрузках. | Трубопроводы малого диаметра (обычно DN50 и ниже) для высоких давлений. |
Обзор типов присоединений бабочковых затворов
Вафельный поворотный клапан
- Конструктивные особенности: Межфланцевый затвор не имеет собственных фланцев. При установке он размещается между двумя фланцами трубопровода и фиксируется длинными стяжными болтами. Герметичность достигается за счёт сжатия уплотнительной поверхности корпуса или облицовки при контакте с ответными фланцами.
- Стандарты присоединения: Несмотря на отсутствие собственных фланцев, внешний диаметр корпуса, посадочная поверхность и отверстия под болты должны соответствовать стандарту фланцев трубопровода.
Наиболее распространённые стандарты: ASME B16.5 (серии Class) и EN 1092-1 (серии PN).
При заказе обязательно указывайте стандарт фланцевой системы — в противном случае клапан может не подойти по размеру. - Преимущества: Благодаря отсутствию интегрированных фланцев, межфланцевые затворы являются наиболее экономичным, компактным и лёгким решением. Идеально подходят для ограниченных монтажных пространств и проектов с жёсткими бюджетными требованиями.
- Ограничения: Основной недостаток — невозможность использования на конце трубопровода, так как конструкция не допускает установку заглушки. Для обслуживания или замены необходимо ослаблять оба фланцевых соединения (вход и выход), что увеличивает трудоёмкость.
- Типичные области применения: Широко используются для воды, воздуха и других некритичных сред низкого давления при нормальной температуре. Наиболее часто применяются в системах водоподготовки и инженерных коммуникациях зданий.
Поворотный клапан с наконечником
- Конструктивные особенности:Фланцевый бабочковый затвор с ушками имеет резьбовые вставки (уши), расположенные по периметру корпуса. Благодаря этому болты могут устанавливаться с одной стороны, что позволяет напрямую закрепить клапан к ответному фланцу трубопровода без использования сквозных стяжных болтов.
- Стандарты присоединения:Как и у межфланцевого типа, размеры корпуса, шаг болтов и диаметр расположения болтов должны соответствовать принятому фланцевому стандарту — например, ASME B16.5 или EN 1092-1. Соблюдение этих стандартов гарантирует правильное центрирование и надёжное крепление клапана к трубопроводу.
- Преимущества:Конструкция с ушками позволяет использовать клапан как концевой (End-of-Line) — например, на окончании ответвления пожарной линии.
Главное преимущество — обслуживание без разборки всей системы: при закрытом положении клапана можно отсоединить участок трубопровода или оборудование (например, насос, теплообменник, прибор) на одной стороне, не нарушая работу другой. - Типичные области применения:Фланцевые затворы с ушками широко применяются в системах пожаротушения, а также в HVAC-системах и трубопроводах, где требуется изоляция отдельных участков для обслуживания оборудования.
Они обеспечивают высокую гибкость и удобство эксплуатации, особенно при регулярном техническом обслуживании.
Фланцевый бабочковый затвор
- Конструктивные особенности:Фланцевый бабочковый затвор имеет интегрированные фланцы с обеих сторон корпуса. Эти фланцы соединяются болтами с ответными фланцами трубопровода, при этом между ними устанавливаются прокладки, обеспечивающие надёжное и герметичное соединение.
- Стандарты присоединения:Это самый стандартизированный, но при этом наиболее сложный тип присоединения, который подразделяется на несколько основных систем:
- Американская система (ASME): соответствует стандарту ASME B16.5, где давление обозначается классом (например, Class 150, Class 300).
- Европейская система: соответствует EN 1092-1, где давление обозначается как PN (например, PN10, PN16).
- Другие стандарты: например, японский JIS B2220, где давление обозначается буквой K (например, 10K, 16K).
- Важно: фланцы разных стандартов (например, Class 150 и PN16) не являются взаимозаменяемыми — у них различаются наружные диаметры, количество и размеры отверстий под болты.
Перед монтажом обязательно убедитесь, что стандарт фланцев клапана соответствует стандарту фланцев трубопровода. - Преимущества:Фланцевые бабочковые затворы обеспечивают наилучшую герметичность, рассчитаны на более высокие давления и отличаются удобством установки и демонтажа.
Болтовое соединение по стандарту позволяет легко проводить осмотр, замену или модернизацию системы. - Типичные области применения:Широко используются в нефтехимии, энергетике, на морских платформах и в системах водоснабжения высокого давления.
Когда требуется частое техническое обслуживание или повышенная герметичность под давлением, фланцевый тип остаётся одним из самых надёжных и сервисопригодных решений.
Бабочковый затвор под приварку встык
- Конструктивные особенности:В затворах типа Butt Weld концы клапана непосредственно привариваются к трубопроводу, образуя монолитное и герметичное соединение между корпусом и трубой. Такое соединение исключает наличие фланцев и прокладок, обеспечивая абсолютную герметичность.
- Стандарты присоединения:Геометрия фасок под сварку строго соответствует стандарту ASME B16.25, который определяет форму канавок, углы и размеры кромок для обеспечения точного совмещения и сквозного провара шва при сварке с трубами, изготовленными по ASME B36.10.
- Преимущества:Обеспечивает постоянное и полностью герметичное соединение с максимальной механической прочностью и минимальным гидравлическим сопротивлением.
Идеально подходит для применений, где требуются нулевые утечки и высокая структурная надёжность. - Типичные области применения:Наиболее часто используется в условиях высоких температур и давлений, а также при работе с опасными средами (например, углеводородами) и в трубопроводах высокой чистоты, где сварные соединения исключают возможные пути утечек и риск загрязнения.
Бабочковый затвор под приварку в раструб
- Конструктивные особенности:В данной конструкции конец трубопровода вставляется в раструбный патрубок клапана и затем обваривается по наружному периметру, формируя прочное и герметичное соединение, которое обеспечивает точное совмещение деталей при установке.
- Стандарты присоединения:Размеры раструбов, как правило, соответствуют стандарту ASME B16.11 или эквивалентным нормам, что гарантирует совместимость с типовыми размерами труб и толщинами стенок.
- Преимущества:Обеспечивает простое совмещение и более лёгкий монтаж по сравнению с затворами под приварку встык, сохраняя при этом надёжное и герметичное соединение, устойчивое к давлению.
- Ограничения:В области корня сварного шва может образоваться зазор (щель), который при определённых условиях способен стать очагом коррозии в зазоре или трещинообразования, особенно при циклических нагрузках или в агрессивных средах.
- Типичные области применения:Широко используется в трубопроводах малого диаметра (обычно до DN50), рассчитанных на высокое давление, где требуются удобство монтажа и высокая герметичность соединения.
Как выбрать подходящий тип присоединения бабочкового затвора
Теперь, когда вы ознакомились с различными типами присоединений, пора перейти от теории к практике. Ниже приведены ключевые вопросы, которые помогут определить, какой тип соединения лучше всего подойдёт для вашей системы.
1. Каковы давление и температура в вашей системе?
Низкое давление / комнатная температура (например, системы водоснабжения):Оптимальный выбор — межфланцевый (Wafer) или фланцевый с ушками (Lug) типы. Это самые экономичные и практичные решения.
Среднее или высокое давление / высокая температура (например, паропроводы, промышленные системы высокого давления):Рекомендуется фланцевый (Flanged) или сварной встык (Butt Weld) тип — для надёжности и безопасности эксплуатации.
2.Требуется ли в будущем обслуживание или разборка клапана?
Плановые осмотры или частое обслуживание:Выбирайте фланцевый тип, так как он обеспечивает удобный демонтаж и повторную установку.
Периодическая изоляция участка или частичное обслуживание системы:Подходит Lug тип, позволяющий отключить одну сторону трубопровода, сохранив работу другой.
Постоянная установка с приоритетом полной герметичности:Идеален Butt Weld тип — обеспечивает абсолютно герметичное соединение без утечек.
3. Каковы бюджет и монтажное пространство?
Ограниченный бюджет или компактные условия монтажа:Лучшее соотношение цены и качества обеспечивает Wafer тип — минимальные затраты и компактная установка.
Достаточный бюджет и свободное пространство:Flanged тип обеспечивает долговечность, удобство обслуживания и высокую надёжность.
4. В какой отрасли и с какой средой используется клапан?
Водоподготовка и инженерные системы зданий (HVAC):Стандартный выбор — Wafer или Lug типы.
Нефтехимия, энергетика, морские установки:Применяются Flanged и Butt Weld типы.
Среды высокой чистоты или опасные вещества, где требуется нулевая утечка:Единственно правильный выбор — Butt Weld тип.
Заключение
Понимание различных типов присоединений бабочковых затворов помогает избежать ошибок при установке, утечек и дорогостоящих простоев оборудования.
Независимо от того, требуется ли вашей системе межфланцевое (Wafer), фланцевое с ушками (Lug), фланцевое (Flanged) или сварное (Welded) соединение, правильный выбор обеспечит повышенную безопасность, удобство обслуживания и увеличенный срок службы клапана.
Ознакомьтесь с полным ассортиментом бабочковых затворов TFW Valve, чтобы подобрать оптимальную конфигурацию для ваших промышленных или водных систем.
Наша продукция разработана с акцентом на надёжность, эффективность и долгосрочную ценность.
Если у вас остались вопросы, свяжитесь с нами — мы будем рады помочь вам с подбором и техническими рекомендациям

